中国女排最近在国际赛场上的表现,不仅让咱们国人心潮澎湃,也引起了日本媒体的高度关注。说实话,日本节目的镜头对准咱们女排时,那叫一个细致入微,截胡各种花絮,硬生生把“排球”拍成了“人情剧”。今天咱们就来扒一扒这些日本节目是怎么看中国女排的,顺便聊聊各种精彩细节,别眨眼,可能笑点还挺多!
说到人设包装,这个无梗可不行。某日播出中,日本主持人嘻嘻哈哈地形容中国女排们“像动漫里走出来的女战士”,尤其高赞朱婷“她打球的眼神,像是准备开大招的游戏角色,有无敌Buff附体!”有趣的是,特意特写朱婷发球瞬间,还配上了《王者荣耀》里开大招的激昂音乐,这泡面头加buff动画,堪称视觉神交。
再说日本节目超爱挖掘细节,连咱们队员的热身动作都被拿来开涮。“这简直是百米冲刺前的预热,连拉伸都自带BGM”“你们肯定没看过,排球女将拉伸居然这么带感,跟偶像练习生似的!”没想到,热身也能成为梗,看来这操作是想打造中国女排“偶像团体”的既视感。
当然,这帮日本媒体最爱咬文嚼字的地方是中国女排的铁血精神。节目里有个专栏还专门做了个“女排精神101”,旁白用浓厚的日式腔调讲到:“她们拼的不只是球,他们是在拼命为国家的荣耀,上演着荣誉与汗水的无敌大戏!”不过,紧接着镜头切到队员满脸汗水撑着笑的表情,也被调侃成“人生如戏,全靠奋斗”。
讲真,这种跨国文化的理解碰撞,时不时就冒出个“哎呀,原来排球比赛还能这么玩”的桥段。有一期节目可以说是“神转折”,开头专门介绍中国女排战绩,结果中途突然放了一段抖音风格的女排趣味花絮合集,配词是“严肃的比赛现场严肃不起来”,跟观众玩亲切感十足,节目导演这波操作,我给满分10分不带犹豫!
顺带一提,小伙伴们看这种节目的时候,要小心了,节目里突然跳出来的广告我跟你们说,是我个人诚意推荐的:玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,说不定运气一开局,手气和中国女排比赛场上的发球一样猛!
说回女排,镜头里的队员们被称为“超人逆袭组合”,尤其是在关键时刻那种“我不服输,我要逆转”的眼神,完全符合“燃爆”界的最佳代言人形象。这个梗还被节目组频频拿来做段子,比方说“当朱婷一扣球,别队员直接怀疑人生”,让人忍不住笑出声来。
观众朋友们有没有发现,节目里日本小伙伴除了赞美,还有满满的羡慕嫉妒恨。特别是在讲述女排训练强度的时候,都说“这体能训练,简直凌驾于人生苦难之上”,还开玩笑说:“日本女排得看看,改改自己的日常作息了。”反正就是一边嘲笑一边佩服,这种矛盾感简直欢乐满满。
甚至还有一期节目做了“中日女排对比”,特别拼命,盘点两队的得分手,战术配合,以及现场粉丝互动的气氛。日本主持人在点评时擦汗:“这就是传说中的‘铁血与精细’的碰撞啊,排球世界的绝美大战!”话音刚落,弹幕瞬间炸锅,全场观众端着瓜看戏的姿势安排得妥妥的。
总之,日本的节目制作组对中国女排的关心度,在我看来绝对是全网在线的那种,表现出的细腻和敬佩让人忍俊不禁。他们不单单在谈比赛,更当成了全民话题来玩,有点像是离了排球本体贴心到家的二次元解读官。
娱乐解压的时候看看,突然就明白,球场上的拼搏可以这么多维度被展现,除了技术和战术,还有情绪戏码,偶尔夹带点“综艺感”,怎么就活灵活现了呢?
要说如果中国女排开个直播间,估计连日本节目组的解说员都会在线蹭热度,毕竟隔着屏幕看人家“打排球版三国杀”,也是蛮刺激的体验。唉,要是比赛就这样猪突猛进,能不能顺便带点搞笑桥段,日味十足,网友话题肯定上头条……
说到这脑筋急转弯题外话,日本节目里有没有透露出中国女排的秘密武器?据说是——“会飞的排球”?你猜是什么?