佩顿以前是勇士队的吗英语
佩顿以前是勇士队的吗英语
嘿你知道吗？当提到“佩顿”这个名字，如果你是篮球迷，那估计脑海里立马闪过的，除了斯蒂芬·佩顿（Gary Payton）那个“门神”的称号，可能还会有个疑问：佩顿以前是勇士队的吗？嘿嘿，答案其实挺逗！今天咱们就来扒一扒这个“佩顿”到底是怎么“盘旋”在勇士队的天空上的，顺便还会扯扯英文字母怎么说，让你秒变球迷翻译王！
那么，他到底是不是曾经“在勇士队出没”？答案是：不是。佩顿的职业生涯主要穿梭在西雅图超音速（Seattle SuperSonics）和迈阿密热火（Miami Heat），尤其是在超音速时期，他刷爆了很多记录，堪称“防守之神”。虽然“佩顿”这个名字让不少人误会他也许做过“胆大包天”的动作，换了几支队伍，但其实，他没有在勇士队效力过。
不过，为什么会有人误会？那是因为在他职业生涯中，刚刚期间，他在一些季后赛中对阵勇士队，不知道从哪个角度开始就变成了“互相扯”。比如，勇士队的汤普森（Klay Thompson）曾经开玩笑说：“如果佩顿还在队里，可能我们打勇士卫冕根本打不过，因为他可是那种难以逾越的铁锁啊。”这类“段子”都让粉丝一头雾水：佩顿到底有啥“勇士血统”？
再退一步讲，其实“佩顿”这个名字在英文里直接翻译是“Payton”，pronounced like：“佩顿”，这个词在英语中没有任何含义，只是一位伟大球员的名字罢了。要是在英语里说“佩顿以前是勇士队的吗？”那就是：“Did Payton ever play for the Warriors?”——答案依旧：没有。
那么，咋回事呢？其实曾经有人把佩顿和其他有相似名字的球员搞错了，比如：Jamaal Crawford（贾马尔·克劳福德）或者是Damon Jones（达蒙·琼斯）之类的。但最终都摇摇头：佩顿，他是唯一一位“完美锁定后场防线”的“神人”，但从来没穿过勇士队的战袍。
至于“佩顿”的身份标签，很多人一开始会想到“怼人专家”。毫不夸张，他的嘴炮技能堪比说唱歌手，口吐莲花，犀利如刀，让防守对手心生胆寒。就算他没有在勇士队打过，也许他的“英语”和“嘴炮”都已在勇士队的练习册里刻了个“经典”。
提到“佩顿”的英语，很多粉丝笑称：“如果你要用英文问：‘佩顿以前是勇士队的吗？’，你只需要发一句：’Was Payton ever a Warrior?‘”，简明扼要，句型简单明了。虽说如此，想用英语描述一个“超迷糊”的事实，比如：“其实他没有在勇士队打过”，就更有趣：”Nope, Payton never played for the Warriors，he's mainly Seattle Supersonics and Miami Heat legend！“，听起来是不是很像广告语？哈哈哈。
不过，有趣的是，大家你一句我一句，总能在小圈子里掀起一阵欢乐海浪。有时候，韭菜一般的新人听到“Payton”这个名字，都忍不住用英语发问：“Did he play for the Warriors?”，大伙一笑置之，说：“兄弟，这个名字太牛逼了，勇士都要向他学习的，都不敢believe他没在队里打过！"
你是不是也觉得啦：如果真让佩顿穿上勇士的战袍，是不是会发生“恐怖袭击”？他可是防守界的“万花筒”，气场全开，默默告诉你：“我就是你勇士队的暗黑天花板！”可是，事实告诉我们，他只是“孙子不打伞”的硬核防守怪兽。
要是你还在迷糊，记住：佩顿心中没有“勇士队”这回事，他的战场就是危机四伏的防线和炽热的拼搏。也许某天，他站在勇士门口，拍拍胸脯说：“我可不是勇士队的，但我一定是你心中的篮球守护神！”
所以，下一次当有人问你：“佩顿以前是勇士队的吗？”你可以天真又俏皮地回一句：“你看过NBA赛场的历史么？那你就知道——这个“佩顿”可是铁打的超音速守门员，绝没穿过勇士战袍！不过，要真有一天他穿上勇士衣服，那才是篮球界的更大悬念啊！”真是让人笑到腹肌都要练出来了。
所以吧，佩顿的名字，除了“NBA的防守狂魔”之外，就只剩下“无辜被误会的小可怜”一个标签了… 等等，还是不是差那么一点点？也许在NBA沃土上，他的“身影”就像幽灵一样——只在对阵勇士的季后赛中露过脸，却从未正式签约勇士队！
